中國國航：二零二一年中期報告.pdf

1、中國國際航空股份有限公司Air China Limited二零二一年中期報告Interim Report 2021I N T E R I M R E P O R T2021中 期 報 告2021Air China LimitedStock code:00753 Hong Kong601111 ShanghaiAIRC London中國國際航空股份有限公司股份代號:00753 香港601111 上海AIRC 倫敦中國北京市順義區 空港工業區天柱路30號郵編101312電話86-10-61462560傳真86-10-中國國際航空股份有限公司簡稱中國國航，英文名稱為 Air China Limite

2、d，簡稱 Air China，是中國唯一載國旗飛行的航空公司。鳳凰者，仁鳥也，見則天下寧。中國國航的企業標識由一隻藝術化的鳳凰和中國改革開放的總設計師鄧小平同志書寫的中國國際航空公司 以及英文 AIR CHINA 構成。鳳凰是中華民族遠古傳說中的祥瑞之鳥，為百鳥之王。鳳凰 出於東方君子之國，翱翔四海之外，擷英咀華，志存高遠。中國國航推崇的鳳凰精神的核心內涵是 傳遞吉祥，引領群倫，超越自我。中國國航具有深厚的歷史積澱，身為中國民航業發展的踐行者、推動者和引領者，秉承鳳凰精神，致力於打造完美航程，傳遞平安吉祥，致力於引領行業發展，打造 國家名片，致力於創新進取，追求事業輝煌。中國國航於2004年1

3、2月15日在香港聯合交易所有限公司（股票代碼00753）和倫敦證券交易所（交易代碼AIRC）上市；於2006年8月18日在上海證券交易所（股票代碼601111）上市。中國國航總部設在北京，轄有西南、浙江、重慶、天津、上海、湖北、貴州、西藏、溫州、新疆和廣州分公司。截至報告期末，中國國航主要控股子公司有深圳航空有限責任公司（含昆明航空有限公司）、澳門航空股份有限公司、北京航空有限責任公司、大連航空有限責任公司、中國國際航空內蒙古有限公司、北京飛機維修工程有限公司、國航進出口有限公司、成都富凱飛機工程服務有限公司、中國國際航空汕頭實業發展公司等；合營公司主要有北京集安航空資產管理有限公司、四川國際

4、航空發動機維修有限公司等；另外，中國國航參股國泰航空有限公司、山東航空股份有限公司、西藏航空有限公司等，且為山東航空集團有限公司的第一大股東。中國國航以 全球領先的航空公司 為願景，積極落實 競爭實力世界前列、發展能力持續增強、客戶體驗美好獨特、相關利益穩步提升 的戰略目標。中國國航致力於為旅客提供 放心、順心、舒心、動心 的服務，擁有中國歷史最長的常旅客計劃國航知音，通過整合控股、參股公司多品牌常旅客會員，統一納入 鳳凰知音 品牌。截至報告期末，鳳凰知音會員總數已達7,030.6萬人。截至報告期末，本集團擁有各型飛機729架，平均機齡7.97年；其中本公司共有飛機453架，平均機齡8.18年

5、。公司資料2財務資料摘要3業務運營數據摘要4機隊發展6業務概覽7管理層討論及分析13公司董事、監事與高級管理人員信息變更情況20公司董事、監事與最高行政人員及主要股東持股情況21公司治理24其他25簡明綜合財務報表的審閱報告29簡明綜合財務報表 簡明綜合損益表30 簡明綜合損益及其他綜合收益表31 簡明綜合財務狀況表32 簡明綜合權益變動表34 簡明綜合現金流量表35 簡明綜合財務報表附註36技術詞彙表66釋義67目錄002公司資料二零二一年中期報告 中國國際航空股份有限公司公司中文註冊名稱：中國國際航空股份有限公司公司英文名稱：Air China Limited公司註冊地址：中國北京市順義區

6、空港工業區天柱路28號藍天大廈公司香港主要營業地址：香港國際機場東輝路12號中航大廈5樓網址：董事1：宋志勇先生馬崇賢先生馮剛先生賀以禮先生薛亞松先生段洪義先生許漢忠先生李大進先生監事：趙曉航先生何超凡先生王傑先生秦浩先生呂艷芳女士公司法定代表人：宋志勇先生公司秘書：周峰先生授權代表：宋志勇先生周峰先生公司法律顧問：北京德恆律師事務所（就中國法律）歐華律師事務所（就香港及英國法律）國際核數師：德勤 關黃陳方會計師行註冊公眾利益實體核數師H股過戶登記處：香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712-1716室上市地點：香港、倫敦、上海1.王小康先生因年齡原因辭任本公司