开幕词 - Gemma Feliciani.pdf

1、 1 Buongiorno a tutti,Anche per me un piacere essere qui con voi oggi qui a Milano in occasione di questa Conferenza fi-compass.Per me questa la seconda volta che partecipo alla confererenza annuale FEASR e mi fa piacere ritrovare molti dei partecipanti che erano presenti lanno scorso alla conferenz

2、a annuale di Madrid.Lagricoltura e la bioeconomia costituiscono uno delle otto priorit strategiche del Gruppo BEI,e in linea con le politiche comunitarie,siamo convinti che lagricoltura ricopra un ruolo fondamentale per la sicurezza alimentare,per la sostenibilit ambientale e per la resilienza econo

3、mica dellEuropa.Come stato detto da Jean-Christophe,il fabbisogno finanziario del settore enorme,e la conferenza di oggi rappresenta unopportunit per riaffermare il ruolo cruciale che gli strumenti finanziari possono svolgere nel sostenere investimenti in linea con la Politica agricola comune(PAC).C

4、on il crescente aumento della domanda per investimenti nel comparto agro-alimentare e la relativa diminuzione delle risorse pubbliche,gli strumenti finanziari devono essere ulteriormente rafforzati soprattutto attraverso combinazione di risorse UE con altre fonti con il finanziamento e con il suppor

5、to di advisory del Gruppo BEI.Let me switch to English:A key contribution to the sector was the launch of our dedicated EUR 3 billion agricultural lending envelope-announced at last years 10th fi-compass Annual Conference.This initiative,channelled through our partner banks,was designed to empower y

6、oung farmers,promote gender equality,and accelerate green investments.Less than a year later,we have already obtained approval for more than EUR 1 billion of specific operations under this envelope and now signed financing operations of more than EUR 600 million,with banks in Portugal,Spain,France,a