1、公众号：规划在路上公众号：规划在路上 翻译出品翻译出品 0 公众号：规划在路上公众号：规划在路上 翻译出品翻译出品 1 规划规划中的中的 AIAI机遇、挑战与响应机遇、挑战与响应 1 引言.1 撰稿人.2 2 意义建构人工智能与规划.4 2.1 什么是规划，规划师是做什么的？.4 2.2 什么是人工智能，人工智能能做什么？.5 2.3 人工智能和规划之间的相似性和协同作用.7 2.4 人工智能在规划中的潜在用途和影响.9 3.挑战与机遇.12 3.1 技术部门和规划.13 3.2 规划学术界和实践界.15 4 公平和包容以及对人工智能的道德需求.17 4.1 规划目标和人工智能的目的.17 4

2、.2 价值观和道德判定.18 4.3 包容性.18 4.4 透明度.19 4.5 历史的包袱.20 4.6 多样性.20 4.7 谁该负责？.21 5 规划师的角色以及如何为人工智能做谁备.21 5.1 规划师是基于人工智能工具开发的贡献者.22 5.2 作为知情消费者的规划师.25 5.3 提高技能和持续学习.27 6 人工智能规划的未来.29 7 参考文献.30 7.1 规划中的人工智能前瞻社群成员的作品.30 7.2 文中引用的参考文献.31 7.3 补充阅读.32 2022 年 9 月美国规划协会 公众号：规划在路上公众号：规划在路上 翻译出品翻译出品 2 核心观点核心观点 在每一种情

3、形下，AI 技术都表明，正确的数据和正确的规则，可以让人工智能根据它所读取的模式来预测行动方案。即使在最先进的应用中,人工智能也要依靠警惕的专家之手来指导系统,即使专家依靠系统来完成大部分任务。试验和错误的反复循环使人工智能随着时间的推移变得更加强大。然而，我们人类往往会因为害怕尴尬或失败而隐藏自己的错误。规划的最佳人工智能将需要时间来创造,只有第一步是明确的规划的最佳人工智能逻辑必须从模仿人类的最佳规划逻辑开始。从业者需要了解人工智能是如何工作的它不应该是一个黑匣子。他们需要了解输出是如何创建的，并且能够将输入的内容与输出的内容联系起来。学术文献表明，在土地使用、分区和许可、环境规划和交通等

4、领域的规划中，存在着广泛的前瞻性 AI 应用。但是，在试图制定一个算法时，“为公共利益而规划”或“为公共利益服务”意味着什么？事后诸葛亮有必要从过去的错误中吸取教训，适当地重新思考规划过程；这可以为协助规划任务的算法和工具的发展提供参考。由于规划行业有改进的空间，人工智能可以成为解决该行业所面临问题的机制；但如果不谨慎使用，人工智能也很容易加剧这些问题。规划师必须了解他们所使用的工具，包括这些工具能够做什么，不能做什么，它们的局限性和缺点，以及潜在的意外后果的风险。公众号：规划在路上公众号：规划在路上 翻译出品翻译出品 3 这是一个新的冒险，所以需要实验，随着这种关系的发展和成熟行动可能会变得

5、更加具体。人工智能对这个行业提出了明确的技能提升、教育和培训需求，规划师不需要成为人工智能专家；但是，他们应该了解人工智能如何影响他们今天和未来的工作。沟通技巧、情商、敏捷性、同理心和批判性思维，将是规划师与人工智能成功合作的关键，同时将其社区成员的需求放在首位。让我们学习如何与人工智能合作，利用这项技术来改善我们的流程，并继续以公平和技术先进的方式为所有人创造伟大的社区。公众号：规划在路上公众号：规划在路上 翻译出品翻译出品 1 1 1 引言引言 正如美国规划协会的2022 年规师趋势报告中所说，几个世纪以来，职业的发展演化一直伴随着环境的变化、时代的变革，挑战的涌现，社会的转变以及技术的革

6、新。虽然有些职业已经过时，或被技术所取代，但仍有职业已经适应或重新调整，并且在这个不断变化的世界中与时俱进。当下不同的是，变化的速率正在加快，这需要更快的，甚至是主动的调整包括新的工具、流程和技能。人工智能（AI）自 20 世纪 50 年代以来一直在发展。然而，由于大数据的可用性和计算能力的提高，人工智能市场在过去十年中大幅增长，预计在未来几年中每年将增长 20以上。人工智能有望成为 21 世纪最大的颠覆者之一，对经济、建筑环境、社会以及包括规划行业在内的大多数行业产生影响。规划师和相关专业人员，应充分了解人工智能对专业及其服务社区的潜在影响和益处。人工智能已经在重塑地方的景观，重要的是，了解