当前位置:首页 >英文主页 >中英对照 > 报告详情

世界银行集团(WBG):2021年西巴尔干地区经济:绿化复苏报告 (英文版)(116页).pdf.pdf

上传人: 分** 编号:55135 2021-11-10 116页 7.44MB

1、2021年,西巴尔干半岛六国正从2020年所有6个经济体都经历的由covid -19引发的衰退中加速复苏。经济复苏速度快于预期,该地区在2021年第二季度录得强劲增长,与第一季度的低迷表现形成对比(并在2021年春季定期经济报告中指出)。然而,尽管由于国内和外部需求的强劲,经济复苏的基础是广泛的,但它也很脆弱。国内市场重新开放,消费和游客数量恢复,以及有利的出口外部条件,都为经济复苏提供了支撑。由于感染率下降,该地区各国能够在春末和夏季放松国内和跨境流动限制。这使得国内消费和整个欧洲的旅游大幅反弹,在夏季旅游旺季增加了汇款和旅游流量。由于快速疫苗接种和财政刺激,发达经济体的强劲复苏也为该地区的

2、出口需求提供了可喜的提振。然而,来自劳动力市场的早期预警信号要求密切关注政策。2021年上半年,一些西巴尔干国家的劳动力参与率小幅上升,黑山仍未见改善。除了科索沃和北马其顿,大多数国家的失业率在2021年上半年都有所上升。而就业支持为应对大流行而实施的计划帮助减轻了covid -19对劳动力市场的影响,危机后的就业复苏不会容易。此外,经济衰退及其余波造成的失业对妇女和青年的影响更大,这可能会阻碍提高该地区长期低劳动力参与率的努力。以往危机的经验表明,长期的青年高失业率可能导致长期的劳动力伤疤。虽然接种疫苗的速度已经加快,但西巴尔干地区仍然落后于更发达的欧洲邻国。除科索沃和塞尔维亚外,西巴尔干地

3、区大多数国家的疫苗接种率低于总人口的40%。缺乏疫苗保护意味着,该地区在抵御正在发生的三角波或可能出现的新变种方面准备不足,整个地区的covid -19传染性和死亡率已经急剧上升。此外,与欧盟平均水平相比,西巴尔干地区的疫苗犹豫率似乎更高,这表明需要采取新的方法来达到有效抑制covid -19严重病例所需的疫苗接种水平。由于经济表现强劲,财政平衡已开始改善,但还需要进一步努力来补充缓冲。随着国内消费的加强,经济增长的复苏正在促进整个地区的税收增长,尤其是增值税税收。同样,在2020年的反周期激增之后,公共支出在2021年趋于平稳,这也有助于支出方面。因此,除波斯尼亚和黑塞哥维那外,所有国家预计2021年的财政赤字都将减少,平均赤字占gdp的比例同比下降2.7%。然而,所有的赤字西巴尔干地区的经济,比大流行前的趋势,和遗留除塞尔维亚和波斯尼亚和黑塞哥维那外,所有国家的公共债务都达到了历史最高水平。随着2019冠状病毒病(COVID-19)疫情的恢复,需要加大努力来调动和多样化收入来源,并精简支出计划,这反过来将有助于解决危机期间出现的财政脆弱性。

word格式文档无特别注明外均可编辑修改,预览文件经过压缩,下载原文更清晰!
三个皮匠报告文库所有资源均是客户上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作商用。
根据报告的内容,本文主要概括了以下几个关键点: 1. 2021年,巴尔干地区从COVID-19疫情导致的衰退中迅速反弹,经济增长表现强劲。 2. 尽管经济复苏,但劳动力市场仍面临挑战,失业率上升,尤其是女性和青年。 3. 疫苗接种率低于欧盟平均水平,疫苗犹豫态度较高,对疫情防控构成挑战。 4. 财政赤字有所改善,但公共债务水平仍处于历史高位。 5. 通胀压力上升,2021年预计平均通胀率为2.3%。 6. 外部失衡有所改善,但需进一步努力提高财政收入,优化支出。 7. 报告呼吁采取绿色复苏措施,以促进经济可持续发展。
西方巴尔干地区经济复苏面临哪些挑战? 西方巴尔干地区的劳动力市场复苏情况如何? 西方巴尔干地区的通货膨胀压力上升的原因是什么?
客服
商务合作
小程序
服务号
折叠