罗技Logitech International SA (LOGI) 2006财年年度报告「NASDAQ」.pdf

1、ANNUAL REPORT 2006INNO VA TION25 YEARS OF INNOVATIVE DESIGNPERSONPRODUCTS PEOPLE LOVE TO USE ALHIGHLIGH TSFINANCIAL HIGHLIGHTS857428427109631005661129900010203100LOGITECHSWISS PERFORMANCE INDEXMARCH 31,1999 MARCH 31,20066189004SHARE PERFORMANCE(based on an initial investment of 100 Swiss francs)0102

2、0398.854.797.245.175.0123.90030.041.004132.2145.6997.116.2OPERATING INCOMENET INCOMEINCOME(in millions of U.S.dollars)REVENUE(in millions of U.S.dollars)1,1001,2680401020300592944736994481,797061,4830506181.1198.905149.3171.71,120136067829805ENFRDETO OUR SHAREHOLDERSA NOS ACTIONNAIRS AN UNSERE AKTIO

3、N RINNEN UND AKTION RE We are delighted to present to you Logitech s Annual Report for Fiscal Year 2006.It has been another successful year for your Company,a year of accelerated revenue growth and many accomplishments.Exceeding the fi nancial goals we had set for ourselves at the beginning of the y

4、ear,we achieved our eighth year of record sales and profi ts,and our 30th consecutive quarter of double-digit sales growth.The Company sold 143 million products worldwide during the year.We introduced more than 130 new products,helping to maintain our strong global brand and reputation in some categ

5、ories and to establish ourselves in others.We also completed our new factory in Suzhou,China,which became fully operational in the summer.Nous sommes heureux de vous prsenter le rapport annuel de Logitech pour l anne fi scale 2006,nouvel exercice couronn de succ s pour votre entreprise,marqu entre a

6、utres par une acclration de la croissance et ponctu de nombreuses rali-sations.Dpassant les objectifs fi nanciers que nous nous tions fi xs,nous avons ralis la huiti me anne record en termes de chiffre d affaires comme de bnfi ce,ainsi que notre 30 me trimestre conscutif de croissance deux chiffres.