当前位置:首页 >英文主页 >中英对照 > 报告详情

国际航空运输协会(IATA):2020世界航空运输统计报告(英文版)(31页).pdf

上传人: 国*** 编号:51147 2020-12-01 31页 1.57MB

1、2020年,航空客运量受到COVID-19大流行的严重影响。整个行业的收入乘客公里(RPKs)同比下降了65.9%。全年旅客总运量约为15亿人次。2020年的航空客运下降幅度是自1950年左右开始跟踪全球RPKs以来最大的。自1990年以来,工业的长期平均增长率一直在每年51/4-51/2%左右。这一流行病还对经济活动产生了重要影响,商业和消费者信心、公司收入、就业和个人生活水平等方面都出现恶化。事实上,全球GDP下降了3.6%,是近代史上最大的降幅。但由于对航空旅行实施了严格的控制措施,尤其是在国际上,rpk的下降幅度远远大于GDP的下降幅度。coVID-19危机导致国内航空市场比国际市场更

2、具弹性,因为一个国家内部的控制措施通常不那么严格。因此,2020年全球国内RPKs同比下降48.7%,而国际RPKs同比下降75.6%。全球国内RPKs的市场份额也从2019年的36%增长到2020年的54%。然而,在世界各地的主要国内市场中,出现了各种各样的结果。一些国家,尤其是亚洲国家,能够限制COVID-19的传播,允许谨慎地重新开放国内航空运输,尽管一些变化与新的疫情有关。例如越南(2020年最具弹性的大型国内市场)、韩国、中国和新西兰。这意味着到2020年,庞大的中国国内市场占全球rpks的比重已接近20%,较2019年的10%左右大幅上升。其他一些市场尽管出现了更多的COVID-1

3、9病例,但仍基本保持国内旅行开放。俄罗斯、伊朗和墨西哥等国的情况就是如此。在某些情况下,较低的机票价格和政府宣传“国内”旅游业的活动支持了需求。美国国内市场今年受到了几波强劲的新冠肺炎疫情以及一定程度上的旅行限制的影响,与2019年相比,rpk下降了59.5%。这使得中国国内成为数据收集开始以来最大的国内航空旅行市场。尽管大多数国际市场的客流量仍然低迷,但有几条航线,如Within Europe或某些通往中美洲的航线,出现了复苏的迹象。然而,这仅限于整合相对较好的地区的短途航线,因为政府可以更容易地协调,而且旅客也更有信心。在大型航线中,欧洲和北美-中美洲是最具弹性的航线,但即使在这些航线上,

4、2020年的客流量也比2019年分别下降了70.7%和60.4%。在这两条路线上,旅行在新冠病毒感染情况稳定时开始,然后随着新的疫情开始再次恶化。这既说明了开展大范围疫苗接种以使重新启动成为可能的重要性,也说明了从个人出发,特别是前往休闲目的地的强烈意愿。航空旅行没有显著增长的国际航线包括一些危机前最大的市场,如within Asia(较2019年下降84.1%)和Transatiantic(同比下降80.4%)。亚洲国内的低流量突出表明,如果邻国或主要合作伙伴市场无法限制新冠肺炎病例,即使是中国或澳大利亚等疫情基本得到控制的国家也无法重新启动国际斗争。政府对输入新病毒变种的风险规避也起到了关键作用。

word格式文档无特别注明外均可编辑修改,预览文件经过压缩,下载原文更清晰!
三个皮匠报告文库所有资源均是客户上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作商用。
根据《WATSWorld Air Transport Statistics 2021+》报告,2020年新冠疫情对全球航空业产生了巨大影响。主要内容概括如下: 1. 2020年,全球航空旅客运输量大幅下降,收入乘客千米(RPKs)同比下降65.9%,约为15亿次出行。这是自1950年左右开始追踪全球RPKs以来的最大年度降幅。 2. 国内航空市场比国际市场更具韧性,2020年全球国内RPKs同比下降48.7%,而国际RPKs同比下降75.6%。中国国内市场成为全球最大的国内航空旅行市场。 3. 尽管大多数国际航线上的航空旅行量没有显著回升,但某些短途国际航线,如欧洲内部航线和中美洲航线,显示出复苏迹象。 4. 2020年,全球航空货运量同比下降9.1%,但与全球商品贸易下降5.3%相比,表现较差。航空货运运费和收入大幅上升,2020年航空货运收入达到创纪录的1282亿美元。 5. 2020年,全球航空业的载客率和载货率出现分歧。载客率下降至65.1%,为1993年以来的最低水平;而载货率上升至53.9%,为1990年以来的最高水平。 6. 由于需求大幅下降和环境不确定性,航空公司难以有效分配运力,2020年实现的载重率降至59.5%,为20多年来的最低水平。 7. 由于收入大幅下降和运营利润率大幅下滑,2020年航空业的投资回报率(ROIC)为-18.3%,为近期首次出现负回报。
2020年航空业如何受到COVID-19影响? 哪些因素导致不同地区的航空客运和货运表现差异? 航空业如何应对COVID-19带来的财务挑战?
客服
商务合作
小程序
服务号
折叠