《汤森路透(Thomson Reuters):2021 法律市场现状报告(英文版)(20页).pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汤森路透(Thomson Reuters):2021 法律市场现状报告(英文版)(20页).pdf(20页珍藏版)》请在三个皮匠报告上搜索。
1、大流行的影响:不确定的未来不幸的是,无法准确预测 COVID-19 大流行的持续时间。 尽管在疫苗和新疗法的开发方面出现了令人鼓舞的消息,但在生产和分销方面仍然存在局限性。 因此,经济何时可以恢复到正常状态,或者甚至新的“正常”可能是什么样子,仍然不确定。 然而,鉴于病毒对经济的严重影响,很难看到像“V”形复苏那样的东西。 似乎大多数律师事务所预计将在 2021.18 的第二或第三季度恢复到大流行前的正常状态律师事务所从大流行中吸取的教训除了 COVID-19 大流行对法律市场的明显负面影响外,还可以确定律师事务所在过去几个月中吸取的一些积极教训。翻译结果 大多数公司现在承认远程工作尽管与亲自
2、操作明显不同可以工作。事实上,在家工作安排造成的中断没有大多数公司预期的那么严重。有趣的是,Acritas 报告说,现在希望每周至少有一天远程工作的美国律师比例比大流行前增加了一倍。虽然 37% 的律师在大流行之前表示对远程工作感兴趣,但现在有 76% 的律师支持远程工作选项。 与大流行开始之前相比,大多数公司的合作伙伴现在可能更广泛地接受技术在有效提供法律服务方面的作用。事实上,Acritas 调查的合作伙伴中有 84% 预计他们的公司会增加对技术的投资。 21 这并不是说对未来变革的阻力会消失,但适应 2020 年急剧变化的市场条件的经验很可能会创造更多的开放性以其他形式的服务提供进行试验。几乎所有公司都通过对其运营进行根本性改变而显着降低了成本。这些包括: 适应更有效地利用办公和行政空间,重新思考人员配备和工作模式的变化, 改变秘书支持的水平,降低对面对面会议的期望,提高数字连接的效率,以及减少商务旅行。