同仁堂國藥：2019年年報.pdf

1、白太風 池極印堂迎 香上 星橋弓足 三 里合谷人 中四 白天突中府湧泉神門四白天柱神闕陽池梁丘腰眼命門關元氣 舍天宗天沖氣海至室曲池衝陽委中百會宮完骨封Stock code 股份代號：3613Beijing Tong Ren TangChinese Medicine Company Limited(Incorporated in Hong Kong with limited liability)北京同仁堂國藥有限公司（於香港註冊成立之有限公司）Annual Report年報2019白太風 池極印堂迎 香上 星橋弓足 三 里合谷人 中四 白天突中府湧泉神門四白天柱神闕陽池梁丘腰眼命門關元氣 舍天

2、宗天沖氣海至室曲池衝陽委中百會宮完骨封?In 1669,Beijing Tong Ren Tang was founded during the eighth year of Emperor Kangxis reign during the Qing Dynasty.Starting in 1723,Beijing Tong Ren Tang exclusively provided Chinese medicine to the royal family for 188 years,spanning the reigns of eight emperors.Throughout histor

3、y,Beijing Tong Ren Tang has always been nationally renowned in the Chinese medicinal industry.Over 350 years of dedication to quality medicinal products,we have continuously upheld our longstanding commitment to“Never cut corners on labour and quality,no matter how complex the process or how costly

4、the materials”.Our self-discipline is also seen from our motto:“Dedication comes from the heart in the steps that no one else can see”.We are meticulous in our manufacturing process and strive for excellence,using superior crude materials and meticulous technical skill.Only the most effective,unique

5、 formulas are passed down and refined into our famed products.“Established as the sole Chinese medicine provider to royal families,Tong Ren Tang is an enduring national brand that has overcome various vicissitudes from recessions to enemy invasions to the establishment of the Peoples Republic of Chi

6、na.Tong Ren Tang is a truly a historical symbol of quality and credibility.”Quote from Tong Ren Tang:Inheritance and Development”by Bian Dong Zi北京同仁堂是全國中藥行業著名的老字號。創建於 1669 年(清朝康熙八年)，自 1723 年開始供奉御藥，歷經八代皇帝 188 年。在 350 年的風雨歷程中，歷代同仁堂人始終恪守炮製雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力的古訓，樹立修合無人見，存心有天知 的自律意識，造就了製藥過程中兢兢業業、精益求精的嚴謹精