同仁堂國藥：2020年年報.pdf

1、In 1669,Beijing Tong Ren Tang was founded during the eighth year of Emperor Kangxis reign during the Qing Dynasty.Starting in 1723,Beijing Tong Ren Tang exclusively provided Chinese medicine to the royal family for 188 years,spanning the reigns of eight emperors.Throughout history,Beijing Tong Ren T

2、ang has always been nationally renowned in the Chinese medicinal industry.Over 351 years of dedication to quality medicinal products,we have continuously upheld our longstanding commitment to“Never cut corners on labour and quality,no matter how complex the process or how costly the materials”.Our s

3、elf-discipline is also seen from our motto:“Dedication comes from the heart in the steps that no one else can see”.We are meticulous in our manufacturing process and strive for excellence,using superior crude materials and meticulous technical skill.Only the most effective,unique formulas are passed

4、 down and refi ned into our famed products.“Established as the sole Chinese medicine provider to royal families,Tong Ren Tang is an enduring national brand that has overcome various vicissitudes from recessions to enemy invasions to the establishment of the People s Republic of China.Tong Ren Tang i

5、s a truly a historical symbol of quality and credibility.”Quote from Tong Ren Tang:Inheritance and Development”by Bian Dong ZiCORPORATE PROFILECONTENT公司簡介目錄北京同仁堂是全國中藥行業著名的老字號。創建於 1669年(清朝康熙八年)，自 1723 年開始供奉御藥，歷經八代皇帝 188 年。在 351 年的風雨歷程中，歷代同仁堂人始終恪守炮製雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力的古訓，樹立 修合無人見，存心有天知 的自律意識，造就了製藥過程中兢

6、兢業業、精益求精的嚴謹精神，其產品以配方獨特、選料上乘、工藝精湛、療效顯著 而享譽海內外，並得以世代弘揚。從創立之初的千古承諾，到 供奉御藥 的吉凶莫測；從再造中興的艱難曲折，到強虜入侵的國恨家仇；從解放以後的 鳳凰涅槃，到銳意改革的創新之路。同仁堂，一個飽經滄桑的民族品牌歷久彌堅，成為質量與信譽的象徵。節選 邊東子同仁堂:傳承與發展8Tong Ren Tang at a Glance in 20202020 年同仁堂一覽10Distribution Networks銷售網絡12Financial Highlights財務摘要14Chairmans Statement主席獻辭18Managem