Ellen MacArthur Foundation：内部增长：竞争性欧洲的循环经济愿景（英文版）（93页）.pdf

1、循环经济在欧洲和世界范围内越来越受到重视，成为我们社会在减少对原材料和能源依赖的同时增加繁荣的潜在途径。欧盟委员会(europeancommission)预计将在2015年底前提出一项“循环经济一揽子计划”，许多商界领袖将循环经济作为提高增长和盈利能力的途径。与此同时，一场关于循环经济对不同利益相关者的吸引力及其对就业、增长和环境的影响的激烈辩论正在进行。本报告旨在为这场辩论提供一个事实基础，特别是在欧洲。报告提出了欧洲循环经济的可能面貌，并将其潜在影响与当前的发展道路进行了比较。该报告对这两种情况下潜在的欧洲经济和环境结果进行了建模。它还探讨了如何在三个最大、资源最密集的欧洲价值链(流动性、

2、食品和建筑环境)中，以更循环的方式满足人类需求。总体而言，循环情景表明，欧洲经济的机会可能很大。该报告的目的不是为循环经济提供最终答案或预测鉴于转型过程中涉及的主要不确定性，这是不可能的。相反，报告试图识别和描述循环性可能给欧洲经济带来的主要差异，并对最重要的差异进行定向量化。这样做，报告建立在以前的循环经济研究，包括艾伦麦克阿瑟基金会和麦肯锡商业和环境中心的工作。循环经济对欧洲来说是一个巨大的机遇。从全系统的角度来看，循环经济有可能帮助我们更好地决定资源利用，设计废物，为企业提供附加值，并沿着一条安全的道路走向全社会的繁荣和子孙后代的环境可持续性。最重要的是，在正确的规则下，循环经济可以改变

3、经济结构，同时增加就业岗位。我欢迎报告的结论。它的标题是令人放心和准确的。该报告提出，通过适当的政策指导和信息技术革命所促成的新型商业模式，在物质、能源和信息的有效流动中实现增长。使产品和材料保持最高价值的目标是向恢复性和再生性经济循环过渡的一部分，这将使我们从浪费资源的使用转向承认和实现人类企业和应用所贡献的附加值的模式。这可能是一个非常深刻的转变这可能是一个时代的变化，欧洲经济的基本面正在重新调整。欧洲内部的增长深入研究了三个关键的欧洲部门食品、交通和建筑环境考察了它们的潜力，并提供了一条以循环经济原则为指导的前进道路。虽然报告明确指出了在取得迅速进展方面的许多挑战，但它也提供了成功的例子和可能的框架。