商务部：外国商务人士在华工作生活指引（2026年版）（英文版）（24页）.pdf

核心结论速览。 移动支付已成为中国日常消费的主流方式：外籍人士可通过微信、支付宝或银联App绑定Visa、Mastercard等国际银行卡实现扫码支付。 14种境外电子钱包可直接在中国扫码支付：包括AlipayHK（香港）、Kakao Pay（韩国）、Touch'n Go eWallet（马来西亚）、GCash（菲律宾）等。 55个中国城市开通地铁，4城支持境外银行卡直接刷卡过闸：北京、上海、广州、成都的地铁及部分市郊铁路支持Visa、Mastercard、American Express直接刷卡乘车。 12306英文网站支持外籍人士在线购买火车票：支持中外银行卡和移动支付，需提前完成身份核验。 离境退税最高可达11%：境外旅客同一日同一店消费满200元，离境日距购买日不超过90天即可申请。 临时驾驶许可最快3个月有效：持境外驾驶证、护照及翻译件即可申请，停留超过3个月可延长至1年。 240小时过境免签覆盖55国：可在北京等24个省（区、市）指定区域内停留不超过10天。移动支付：从“绑定”到“扫码”的完整指南。第一步：选择支付App。外籍人士在中国可使用三大移动支付平台： 微信（WeChat） ：中国最广泛使用的社交与支付平台。 支付宝（Alipay） ：中国领先的第三方支付平台。 银联（UnionPay） ：中国银行卡组织的官方App。下载安装上述App后，使用境外或中国手机号注册账户，按页面提示添加银行卡即可。第二步：绑定银行卡。支持的银行卡品牌： Visa、Mastercard、银联、American Express。 JCB、Diners Club、Discover。绑定注意事项： 添加银行卡需经发卡行验证——如验证失败，请联系支付App客服或发卡行。 不同支付App的银行卡品牌范围、支付限额和手续费可能不同——请参照App提示和服务协议。备选方案：外籍人士还可在银联App上申请“旅行通卡”（E-Money Card），充值后用于日常支付。第三步：扫码支付。支付方式有两种： 主扫模式：扫描商家收款二维码。 被扫模式：出示用户付款二维码。境外电子钱包直接使用。以下14种境外电子钱包用户可直接在中国通过扫描商户二维码支付，无需额外下载中国App：| 地区/国家 | 电子钱包 ||||| 中国香港 | AlipayHK、WeChat Pay HK || 中国澳门 | MPay || 韩国 | Kakao Pay、Naver Pay、Toss Pay || 马来西亚 | Touch'n Go eWallet || 蒙古 | HiPay || 新加坡 | Changi Pay、OCBC || 泰国 | TrueMoney || 菲律宾 | GCash || 哈萨克斯坦 | Kaspi || 巴基斯坦 | NayaPay |交通出行：从火车到网约车的全场景指南。铁路（火车）：12306英文网站全流程。身份核验：外籍旅客首次购票前需完成身份核验： 方式一：登录12306英文网站或App，按提示录入姓名、国籍、证件号等信息——系统自动完成核验。 方式二：上传护照信息页照片进行人工核验。 方式三：在火车站售票窗口凭有效护照办理。有效身份证件：外国人永久居留身份证、护照、外国人出入境通行证、海员证等均可用于购票。购票渠道： 12306英文网站（https://www.12306.cn/en/index.html）或App——支持中外银行卡和移动支付。 火车站售票窗口——支持中外银行卡、人民币现金、移动支付。 部分车站提供自助售票机。改签与退票：可通过12306英文网站或App、火车站售票窗口办理，可能收取服务费。车站进出：凭购票时使用的有效身份证件原件通过自动或人工闸机。地铁：55城通达，4城支持直接刷卡。中国55个城市开通地铁。外籍人士可通过以下方式乘坐： 单程票：地铁站售票窗口或自助售票机购买（支持中外银行卡、人民币现金、移动支付）。 交通卡：可在售票窗口购买，需出示护照。 移动支付二维码：支付宝等App支持生成乘车码过闸。 直接刷银行卡：北京、上海、广州、成都的地铁及部分市郊铁路支持境外发行的银行卡（银联、Visa、Mastercard、American Express）直接刷卡过闸。公交：多种支付方式。外籍人士可使用以下方式乘坐公交： 人民币现金（需备好零钱）。 交通卡（公交公司服务网点购买，需出示护照）。 移动支付App（支付宝等支持乘车码）。 直接刷银行卡（成都公交支持）。网约车：三大平台可选。外籍人士可通过以下App预约网约车： 支付宝：点击“出行”→选择“出租车”→输入起终点。 微信：点击“我”→“支付与服务”→“出行服务”或“滴滴出行”。 滴滴出行App：使用国际手机号和银行卡注册登录。 Trip.com：选择“机场接送”服务，支持国际银行卡支付。租车与驾驶。租车所需材料： 护照或外国人永久居留身份证。 有效中国驾驶证。 国际或中国信用卡。临时驾驶许可申请： 所需材料：护照、境外驾驶证及中文翻译件、近期彩色照片（25×35mm，正面、免冠、白底）。 办理地点：公安交管服务窗口。 有效期：短期来华者可申请3个月，停留超过3个月可延长至1年。 临时驾驶许可有效期内可在华驾驶，无需重新申请。驾驶证互认换领： 中国已与法国、塞尔维亚、比利时、阿联酋签署驾驶证互认换领协议。 持上述国家驾驶证可直接在中国驾驶，或免试换领中国驾驶证。离境退税：最高11%的“购物返还”。谁可以退税？境外旅客——在中国境内连续居住不超过183天的外国人和港澳台同胞。什么可以退税？退税商店购买的、符合规定条件的个人自用物品。以下情况不适用退税： 《中华人民共和国禁止、限制进出境物品表》所列物品。 退税商店销售的免征增值税货物。 财政部、海关总署、国家税务总局规定的其他物品。退税条件。需同时满足以下条件：1. 同一境外旅客同一日在同一退税商店购买金额达到200元人民币。2. 退税物品尚未启用或消费。3. 离境日距购买日不超过90天。4. 退税物品由旅客本人携带或托运出境。退税率。| 商品适用税率 | 退税率（含代理服务费） ||||| 13% | 11% || 9% | 8% |退税流程。四步搞定：1. 购物时：在退税商店索取《境外旅客购物离境退税申请单》和销售发票。2. 离境时：持申请单、销售发票和有效身份证件向海关申报并接受验核。3. 海关验核后：海关在申请单上签章。4. 申请退税：向设在口岸隔离区内的退税代理机构申请退税。服务平台：https://taxfree.mofcom.gov.cn/taxfreeEnPc/index.html。紧急求助与实用联系方式。| 事项 | 联系方式 ||||| 人身安全/财产威胁 | 110 || 火警 | 119 || 急救 | 120 || 护照遗失 | 立即通知就近公安派出所 || 出入境事务咨询 | 12367服务热线 || 铁路客服 | 12306 |延伸阅读：以上为指南核心实用信息摘编，如需获取完整版指南全部章节及详细流程，请访问下载页下载完整PDF文件。FAQ。Q1：外籍人士在中国可以使用哪些移动支付方式？A1：可使用微信、支付宝或银联App绑定Visa、Mastercard等国际银行卡扫码支付。也可直接使用AlipayHK、Kakao Pay等14种境外电子钱包扫码支付。Q2：外籍人士如何在中国购买火车票？A2：通过12306英文网站（https://www.12306.cn/en/index.html）或App在线购票，或在火车站售票窗口购票。首次购票前需完成身份核验。Q3：外籍人士如何在中国租车或驾驶？A3：持境外驾驶证、护照及翻译件可申请临时驾驶许可（3个月有效，可延长至1年）。法国、塞尔维亚、比利时、阿联酋驾驶证可互认换领。Q4：离境退税的退税比例是多少？A4：适用13%税率的商品退税率为11%；适用9%税率的商品退税率为8%（均含代理服务费）。需在同一日同一店消费满200元、离境日距购买日不超过90天。Q5：240小时过境免签适用于哪些国家？A5：适用于55国公民，可在北京等24个省（区、市）65个开放口岸免签过境，停留不超过10天。数据来源说明：本文内容基于中华人民共和国12部门联合编制的《A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 Edition)》。具体政策信息已在各段落标注。