1、白皮书面向未来的钢铁及有色金属行业电气化、自动化和数字化三大技术融合，铺就可持续发展之路目录03 钢铁及有色金属：现代社会的基石04 趋势塑造未来10 从原料到成品之旅13 电气化创新推动可持续变革14 钢铁及有色金属行业的自动化革命16 以数字化释放效率潜能21 协作创新，铸就更强纽带28 钢铁及有色金属行业的职业前景30 匠心冶金，共铸未来31 参考文献2白皮书：面向未来的钢铁及有色金属行业3白皮书：面向未来的钢铁及有色金属行业钢铁及有色金属：现代社会的基石钢铁及有色金属与矿山行业领域的总规模高达4万亿美元，其中仅炼钢业就占比约35%1。但为了促进社会持续发展繁荣，金属的开采和生产方式必须

2、与碳中和未来同频共振。这也是ABB作为行业领先供应商与合作伙伴，始终致力于赋能世界各地的冶金生产商减少碳足迹的初衷。钢铁及有色金属是承载建筑、运输、基础设施、包装以及科技进步的基础行业。从钢到铜再到铝，它们都是日常生活和全球经济活动不可或缺的重要材料。“凭借在自动化和电气化领域的深厚底蕴，ABB 能够利用数字化解决方案提高运营效率，优化能源使用，并推动整个冶金价值链的可持续发展实践。”Frederik EsterhuizenFrederik Esterhuizen ABB过程工业金属及电能转换业务全球负责人专家见解Frederik Esterhuizen是ABB金属及电能转换业务全球负责人。他

3、拥有28年以上的跨行业经验，能够帮助用户应对不同挑战。同时，通过前瞻预测行业未来需求，他致力于推动钢铁、铝及其他金属的生产向更可持续的方向转型。3白皮书：面向未来的钢铁及有色金属行业4白皮书：面向未来的钢铁及有色金属行业趋势塑造未来目前，钢铁及有色金属行业正处于十字路口，既要应对节能减排的紧迫性，又要满足全球高涨的产品需求。然而，这一挑战却催生了行业的乐观情绪：57%的行业决策者计划将脱碳目标纳入其公司战略；61%的行业决策者表示，对于协同推进其增长前景与可持续发展目标更具信心2。钢铁正如ABB无化石钢铁的发展之路白皮书中所指出的，仅钢铁生产就占全球碳排放总量的7-9%，因此亟需采取创新方法来

4、大幅削减碳足迹，同时提高产量以满足不断增长的需求。钢铁行业最新转型举措包括向氢基炼铁技术（如直接还原炼铁DRI）的转变，以及推广电弧炉（EAF），例如韩国世亚昌原特钢公司（SeAH Changwon Special Steel）。根据世界钢铁协会（worldsteel）公布的2024年度短期钢铁需求预测报告，在印度和美国等地区基础设施投资和制造业增长的推动下，全球钢铁需求预计将会增长，而欧盟等市场则面临能源成本居高不下和地缘政治动荡等诸多挑战3。Baris Bekir Ciftci博士 世界钢铁协会 行业分析总监专家见解Baris Bekir Ciftci博士任世界钢铁协会行业分析总监，负责领

5、导协会在全球钢铁价值链领域的调研工作，研究范围涵盖市场基本面、商业战略及未来前景，涉及从采矿、能源与原材料市场到钢铁及钢铁消费行业（如汽车与建筑业等）。4白皮书：面向未来的钢铁及有色金属行业世界钢铁协会行业分析总监Baris Bekir Ciftci博士称，这一需求增长态势预计持续未来数十年之久，尤其是在发展中国家，但中国除外。“在这些国家和地区，炼钢业面临的脱碳挑战往往远更为严峻，”他表示，“生产商将需要同步推进产能扩张与现有产能脱碳改造。”Ciftci进一步指出，低碳钢的需求前景也将成为塑造全球炼钢业脱碳进程的重要因素。“我们预计，在2020年代剩余时间内，钢铁下游应用行业（如汽车、建筑、

6、机械等领域）将在其运营过程及产品使用阶段的脱碳方面取得快速进展，”他表示，“然后从2020年代后期开始，这些行业将越来越重视降低其产品中的隐含碳排放。”“因此，钢铁生产商不难发现，到2020年代末，低碳钢需求将会爆发性增长，虽然初始基数较低，但将很快就会达到可观规模。”铝在可持续发展趋势、地缘政治紧张局势与技术进步的推动下，铝业正在经历重大变革。一个关键趋势是铝产能向北美地区回流。此举旨在减少对海外资源的依赖，从而缩短运输距离、减少排放并确保供应链更加安全和可持续。近期一项调查显示，69%的美国制造商已经开始迁回其供应链，成功率可达94%4。回收利用在行业转型过程中也发挥着关键作用。再生铝的生