中国电信股份有限公司2004年年度报告（137页）.pdf

1、CHINA TELECOM CORPORATION LIMITED 中國電信股份有限公司ANNUAL REPORT 2004 年報01目 錄中國電信股份有限公司二零零四年年報公司簡介及企業信息02財務重點04董事長報告書06業務概覽11管理層對財務狀況和經營成果的討論與分析21董事、監事及高級管理人員簡歷32董事會報告書41監事會報告書55公司治理57股東週年大會通告60國際核數師報告書69合併資產負債表71資產負債表73合併損益表75合併股東權益表76合併現金流量表77財務報表附註79供美國存托股份持有人參考的補充資料128財務概要135公 司 簡 介 及 企 業 信 息中國電信股份有限公司

2、二零零四年年報02中國電信股份有限公司 （以下簡稱 本公司 ） 是於上海、廣東、江蘇、浙江、安徽、福建、江西、廣西、重慶、四川、湖北、湖南、海南、貴州、雲南、陝西、甘肅、青海、寧夏和新疆等二十省 （區、市） 服務區內提供全面的固定電信服務的主體電信運營商，經營範圍包括：1、 經營國內固定電信網絡與設施 （含本地無線環路） ；2、 經營基於固定電信網絡的話音、數據、圖像及多媒體通信與信息服務業務；3、 按照國家規定進行國際業務和對外結算；4、 經營與通信及信息業務相關的系統集成、技術開發、技術服務、信息諮詢、設備生產、銷售和設計與施工。本公司發行的H股及美國存托股份分別於二零零二年十一月十五日和

3、十一月十四日在香港聯合交易所和紐約證券交易所掛牌上市。本公司於二零零四年十二月三十一日的總股本為80,932,368,321股，其中H股總數為13,877,410,000股。03公 司 簡 介 及 企 業 信 息中國電信股份有限公司二零零四年年報公司的中文註冊名稱：中國電信股份有限公司公司英文名稱：China Telecom Corporation Limited公司法定代表人：王曉初國際核數師：畢馬威會計師事務所公司法律顧問：北京市競天公誠律師事務所富而德律師事務所蘇利文克倫威爾律師事務所公司法定地址：中國北京市西城區金融大街31號郵編：100032電話：(8610) 6642 8166傳真

4、：(8610) 6601 0728網址：www.chinatelecom-H股登記處：香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712至1716室美國存托股份托管銀行：Bank of New York101 Barclay StreetNew York, NY10286The United States of America上市地點：H股：香港聯合交易所有限公司股票代碼：728美國存托股份：紐約證券交易所有限公司股票代碼：CHA財 務 重 點中國電信股份有限公司二零零四年年報04含一次性初裝費收入的攤銷額20032004增長率經營收入 （人民幣百萬元）151,55316

5、1,2126.4%經營收益 （人民幣百萬元）32,85239,83021.2%EBITDA （人民幣百萬元）79,44987,0009.5%EBITDA率52.4%54.0%1.6PP淨利潤* （人民幣百萬元）13,88228,023不含一次性初裝費收入的攤銷額20032004增長率經營收入 （人民幣百萬元）141,782152,7547.7%經營收益 （人民幣百萬元）23,08131,37235.9%EBITDA （人民幣百萬元）69,67878,54212.7%EBITDA率49.1%51.4%2.3PP淨利潤* （人民幣百萬元）4,11119,565*2003年淨利潤已扣減新收購10省物

6、業、廠房及設備重估減值人民幣148.32億元及相關稅務影響2004年淨利潤已扣減三年一次的全面的物業、廠房及設備重估減值人民幣12.62億元及相關稅務影響關於重估的會計政策及結果詳情，請參閱經審計財務報表附註2(g)及附註305財 務 重 點中國電信股份有限公司二零零四年年報下列圖中數據均不含一次性初裝費收入的攤銷額。經營收入經營收益（人民幣百萬元）（人民幣百萬元）20032004152,754141,7822003200431,37223,081EBITDA淨利潤（人民幣百萬元）（人民幣百萬元）2003200469,67878,54251.4%49.1%EBITDA率200320044,11