1、 1 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不負 責,對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明,並 明 確 表 示,概 不 對 因 本 公 告全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責任。Tailam Tech Construction Holdings Limited泰林科建控股有限公司(於開曼群島註冊成立的有限公司)(股份代號:6193)全 年 業 績 公 告 截 至 二 零 二 一 年
2、十 二 月 三 十 一 日 止 年 度泰 林 科 建 控 股 有 限 公 司(本 公 司)董 事(董 事)會(董 事 會)欣 然 宣 佈 本 公 司及 其 附 屬 公 司(統 稱 本 集 團)截 至 二 零 二 一 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 的 經 審核 綜 合 財 務 業 績,連 同 截 至 二 零 二 零 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 的 比 較 數 字。本 集 團 截 至 二 零 二 一 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 的 全 年 業 績 已 經 本 公 司 審 核 委員 會(審 核 委 員 會)及 董 事 會 審 閱。2 綜 合 全 面 收
3、益 表截 至 二 零 二 一 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度截至十二月三十一日止年度二 零 二 一 年二 零 二 零 年附 註人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元收 益3488,372 431,023銷 售 成 本4(436,414)(368,750)毛 利51,95862,273銷 售 及 營 銷 開 支4(4,127)(2,549)行 政 開 支4(38,519)(33,405)金 融 資 產 減 值 虧 損4(6,662)(3,529)其 他 收 益(虧 損)淨 額1,174(1,035)經 營 溢 利3,82421,755融 資 成 本 淨 額5(1,088)(682)除
4、所 得 稅 前 溢 利2,73621,073所 得 稅 開 支6(1,023)(6,488)本 公 司 擁 有 人 應 佔 年 度 溢 利1,71314,585 其 他 全 面 收 益貨 幣 換 算 差 額9111,977 本 公 司 擁 有 人 應 佔 年 度 全 面 收 益 總 額2,62416,562 每 股 盈 利(以 人 民 幣 每 股 列 示)基 本 及 攤 薄70.000.04 3 綜 合 資 產 負 債 表於 二 零 二 一 年 十 二 月 三 十 一 日於 十 二 月 三 十 一 日二 零 二 一 年二 零 二 零 年附 註人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元資 產非 流 動
5、 資 產物 業、廠 房 及 設 備138,432120,009無 形 資 產444282遞 延 所 得 稅 資 產2,8071,147 141,683121,438 流 動 資 產存 貨 23,604 13,584貿 易 及 其 他 應 收 款 項8197,268148,097受 限 制 現 金39,053 10,200現 金 及 現 金 等 價 物36,098 64,569 296,023236,450 資 產 總 額437,706357,888 權 益本 公 司 擁 有 人 應 佔 權 益股 本93,5843,584股 份 溢 價9153,337161,574其 他 儲 備10(12,89
6、5)(14,794)保 留 盈 利76,14575,420 權 益 總 額220,171225,784 負 債非 流 動 負 債租 賃 負 債327借 款2,842 3,169 4 於 十 二 月 三 十 一 日二 零 二 一 年二 零 二 零 年附 註人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元流 動 負 債貿 易 及 其 他 應 付 款 項11154,49493,557合 約 負 債3(b)5,3165,129即 期 所 得 稅 負 債2,7443,918借 款51,31129,500租 賃 負 債501 214,366132,104 負 債 總 額217,535132,104 權 益 及 負 債