紫金礦業：2020年度環境、社會及管治報告.pdf

1、1 2020年度環境、社會及管治報告年度環境、社會及管治報告 附件為紫金礦業集團股份有限公司（本公司）由 2020 年 1 月 1 日至 2020 年 12 月 31 日止的 2020 年度環境、社會及管治報告。本公司董事會提醒投資者及股東於買賣本公司本公司董事會提醒投資者及股東於買賣本公司證券證券時，務須謹慎事。時，務須謹慎事。本報告分別以中英文刊載。如中英文有任何差異，概以中文為準。2021 年 5 月 14 日 中國福建*本公司之英文名稱僅供識別 2 釋釋義義 A 股 本公司向境內投資者發行的每股面值人民幣 0.10 元並於上海證券交易所上市的內資股 奧同克、奧同克公司 奧同克有限責任公

2、司，為本公司子公司 公司章程 本公司的公司章程，以經不時修訂、修改或增補為準 阿舍勒、阿舍勒銅業、阿舍勒銅業公司 新疆哈巴河阿舍勒銅業股份有限公司，為本公司子公司 巴彥淖爾紫金 巴彥淖爾紫金有色金屬有限公司，為本公司子公司 董事會 本公司之董事會 卡瑞魯 La Carrire Du Lualaba Socit par Actions Simplifie，為本公司子公司 穆索諾伊、穆索諾伊公司 La Compagnie Minire de Musonoie Global Socit par Actions Simplifie，為本公司子公司 本公司、公司、集團公司、紫金礦業、紫金、我們 紫金礦業

3、集團股份有限公司 大陸黃金、大陸黃金公司 Continental Gold Inc.，為本公司子公司 董事 本公司之董事 剛果（金）剛果民主共和國 本集團、集團 本公司及其附屬公司 貴州紫金 貴州紫金礦業股份有限公司，為本公司子公司 香港聯合交易所 香港聯合交易所有限公司 琿春紫金 琿春紫金礦業有限公司，為本公司全資子公司 隴南紫金 隴南紫金礦業有限公司，為本公司子公司 龍興公司、俄龍興 龍興有限責任公司，為本公司子公司 洛陽坤宇 洛陽坤宇礦業有限公司，為本公司子公司 紫金鎢業 文山麻栗坡紫金鎢業集團有限公司，為本公司子公司 內蒙金中礦業 內蒙古金中礦業有限公司，為本公司全資子公司 恩科維 N

4、kwe Platinum Limited，為本公司全資子公司 諾頓金田 Norton Gold Fields Pty Limited，為本公司全資子公司 中國 中華人民共和國，就本報告而言，不包括香港特別行政區、澳門特別行政區及台灣 人民幣 人民幣，中國法定貨幣 塞爾維亞紫金銅業 Serbia Zijin Copper Doo Bor，為本公司子公司 塞爾維亞紫金礦業 Serbia Zijin Mining Doo，為本公司全資子公司 山西紫金 山西紫金礦業有限公司，為本公司全資子公司 監事 本公司監事 監事會 本公司監事會 烏後紫金 烏拉特後旗紫金礦業有限公司，為本公司子公司 美元 美元，美

5、利堅合眾國法定貨幣 威斯特銅業、青海威斯特 青海威斯特銅業有限責任公司，為本公司全資子公司 武平紫金 武平紫金礦業有限公司，為本公司子公司 澤拉夫尚、澤拉夫尚公司 中塔澤拉夫尚有限責任公司，為本公司子公司 3 紫金銅業 紫金銅業有限公司，為本公司全資子公司 黃金冶煉公司 紫金礦業集團黃金冶煉有限公司，為本公司全資子公司 紫金新能源 福建紫金新能源有限公司，為本公司子公司 紫金鋅業、新疆紫金鋅業 新疆紫金鋅業有限公司，為本公司全資子公司 4 5 目目錄錄 1 前言前言 7/關於本報告關於本報告 8/董事長致辭董事長致辭 10/公司簡介公司簡介 19/重要性及相關性評估重要性及相關性評估 20/公

6、司治理公司治理 30/商業道德商業道德 32/反腐敗反腐敗 36/科技創新科技創新 39/環境管理體系（環境管理體系（EMS）42/有毒與廢棄物排放管理有毒與廢棄物排放管理 46/生物多樣性及土地利用生物多樣性及土地利用 49/水資源壓力水資源壓力 53/氣候變化氣候變化 2 治理治理 3 環境環境 6 56/勞工管理勞工管理 63/職業健康與安全職業健康與安全 71/原住民權利原住民權利 74/安保實踐安保實踐 75/社區參與社區參與 82/供應鏈管理供應鏈管理 84/產品責任產品責任 88/關鍵績效指標定量表關鍵績效指標定量表 89/環境、社會及管治（環境、社會及管治（ESG）報告指引內容