世界贸易组织：2019年亚太贸易援助报告（英文版）（119页）.pdf

1、国际贸易仍然是整个发展中亚洲经济转型的主要驱动力，自1990年以来，该地区有10多亿人摆脱了贫困。特别是贸易援助在使经济增长更具包容性方面发挥了重要作用。全球贸易格局面临的新挑战使其作用更加紧迫。这些挑战包括全球经济增长缓慢的风险、世界某些地区采取更加内向的贸易政策，以及社会和收入不平等的扩大。现在更需要有针对性的贸易援助，以促进融资，促进服务贸易，并使开放贸易的利益能够更公平地分享。正如我们2019年的报告所示，AfT正在重新校准以应对这些挑战。与可持续发展目标相一致，AfT越来越关注弱势群体，特别是妇女、小企业和缺乏数字技术的弱势群体。自2005年该倡议开始以来，向以性别平等为主要或重要目

2、标的亚洲发展中经济体的AfT支出几乎增加了两倍，发展微型、小型和中型企业的支出也增加了两倍。AfT报告为亚洲发展中的小企业提供了巨大的贸易和服务机会，以促进其多样化。服务业创造了该地区一半以上的产出，占该地区贸易的四分之一，雇用的女性多于男性。以服务贸易为目标的AfT可以鼓励向服务业的结构转型，创造就业和更具社会包容性的增长。培养女性创业精神的潜在回报也是巨大的。还有很多事情要做。大多数妇女仍然倾向于在生产率低的传统服务业工作，这些服务业与弱势就业和低附加值角色有关。必须作出更多的努力，消除使妇女拥有的小型企业难以进入国际市场和融入全球供应链的巨大障碍。虽然对经济基础设施的援助在农业援助中占最大份额，但这些部门的性别主流化程度仍然很低。通过将性别观点纳入经济基础设施援助的主流，AfT可以促进妇女获得经济机会。它还可以改善贸易政策和条例中的性别目标，从而进一步促进两性平等和赋予妇女权力。数字连接性是一个非常有希望的领域，在这个领域，AfT可以帮助开发亚洲发展中的微型、小型和中型企业(MSME)和妇女获得贸易利益。报告提请注意，通过扩大信息和通信技术以及帮助社会弱势群体和弱势群体获得信息和通信技术，包容性增长和赋权的高回报。以数字连接为目标的援助可以通过电子商务为参与全球市场开辟出口渠道，促进离岸业务处理和信通技术服务等服务贸易，从而增加这些群体的经济机会。