珠江鋼管：二零二零年年度報告.pdf

1、A N N UALR E P ORT2020年報2企業資料Corporate Profile3公司資料Corporate Information6主席報告書Chairmans Statement9獎項與認證Awards and Recognitions14質量認證Quality Certifications15管理層討論與分析Management Discussion and Analysis32董事及高級管理層履歷Profile of Directors and Senior Management43董事會報告書Report of Directors58企業管治報告Corporate Gov

2、ernance Report77環境、社會及管治報告Environmental,Social and Governance Report87獨立核數師報告Independent Auditors Report95綜合損益表Consolidated Statement of Profit or Loss96綜合全面收入表Consolidated Statement of Comprehensive Income97綜合財務狀況表Consolidated Statement of Financial Position99綜合權益變動表Consolidated Statement of Change

3、s in Equity101綜合現金流量表Consolidated Statement of Cash Flows104財務報表附註Notes to Financial Statements243五年財務概要Five-Year Financial SummaryCONTENTS目錄2CHU KONG PETROLEUM AND NATURAL GAS STEEL PIPE HOLDINGS LIMITED Annual Report 2020CORPORATE PROFILE企業資料 珠江石油天然氣鋼管控股有限公司（本公司，連同其附屬公司於下文統稱為（本集團）是於中華人民共和國（中國）最大的直

4、縫焊管製造商及出口商並從事物業開發及投資。本公司由二零一零年二月起於香港聯合交易所有限公司（聯交所）主板上市（股份代號：1938）。本集團鋼管產品主要用於能源運輸，包括油氣傳輸管線、深海管道、城市燃氣網絡，以及石化產品、採礦、基建工程、海洋工程、鋼結構及水務行業。本集團的生產基地及辦事處位於番禺、珠海、連雲港、南京、香港、沙特阿拉伯及印度尼西亞，共設有六條直縫埋弧焊管（LSAW）生產線、兩條螺旋埋弧焊管（SSAW）生產線及其他生產線，於二零二零年十二月三十一日的年產能合共為1,950,000噸。本集團為行業先驅，憑藉強大研發實力，擁有八十四項專利（包括三十二項發明專利）及十三項國際證書，以悠久

5、往績享譽海外及全國。另外，本集團是中國第一家及唯一製造及成功研發用於3,500米水深深海焊管的焊管製造商。本集團亦為巴西石油及馬油的合資格供應商。本集團於沙特阿拉伯的合營公司也是沙特阿美石油公司、Saipem S.p.A.以及National Petroleum Construction Company等的合資格供應商。本集團是中國焊管製造商，獲得 中國冶金產品實物質量金盃獎、中國冶金產品實物質量特優質量獎、國家重點新產品、省級認定企業技術中心 及 高新技術企業 等榮譽，設有 院士工作站，也是中國直縫焊管國家標準的主要起草單位。Chu Kong Petroleum and Natural Ga

6、s Steel Pipe Holdings Limited(the“Company”,together with its subsidiaries hereinafter referred to as the“Group”)is the largest manufacturer and exporter of longitudinal welded steel pipes and is engaged in property development and investment in the Peoples Republic of China(the“PRC”).The Company has