2020年安全与无缝旅行新指南——检测、追踪与健康证书 - 世界旅游及旅行业理事会（英文版）（14页）.pdf

1、TESTING, TRACING AND HEALTH CERTIFICATES GUIDELINES FOR WTTCS SAFE both the viral and antibody test are only an indicator that a person has/had the virus at a single point in time. Note: WTTC does not comment on which party (government or traveller) should assume the cost of a test. TESTING SCENARIO

2、 CONSIDERATIONS In the event, a government requires testing pre-departure, upon arrival, or both, there are several key considerations: 4 https:/www.who.int/news-room/commentaries/detail/immunity-passports-in-the-context-of-covid-19 5 https:/www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing

3、.html Considerations Scenario 1: No testing Reduces the barrier to entry for travellers (both process and potential costs) Strong risk assessment analysis protocols and processes are required Increases the risk of a traveller entering ones country who has COVID-19 If no testing means a required quar

4、antine, there are impacts traveller demand generation Scenario 2: Testing pre-departure May reduce the risk of contracting COVID-19 for other travellers and travel industry employees Requires pre-departure test results to be accepted by the destination country or bi-lateral/multilateral agreements R

5、equires risk assessment protocols to be put into place to assess the risk of a traveller having COVID-19 A negative COVID-19 virologic test result does not mean a passenger does not have COVID-19 at the time of departure. There is a chance the traveller could have contracted COVID-19 after taking th

6、e test Testing should be done outside the current airport facilities due to challenges with space limitations, required medical staff needs and support areas Challenges with the number of tests needed to implement in the near-term and governments may need to be pragmatic If a passenger gets sick bef