1、中国的照料劳动:发展现状、价值估算及疫情影响 联合国妇女署地址:中国北京朝阳区亮马河南路14号塔园外交办公大楼2单元8层2室邮编:100600电话:+86 10 8532 5925传真:+86 10 8532 5195邮箱:unwomen.chinaunwomen.org国际劳工组织中国和蒙古局地址:中国北京朝阳区亮马河南路14号塔园外交人员办公大楼1单元10层邮编:100600电话:+86 10 6532 5091传真:+86 10 6532 1420邮箱:beijingilo.org 2023 由联合国妇女署中国办公室和国际劳工组织出版本报告内容仅代表作者的观点,均不反映联合国妇女署、国际
2、劳工组织、联合国或其任何附属机构的观点。2023.10中国的照料劳动:发展现状、价值估算及疫情影响 版权所有 国际劳工组织和联合国妇女署,2023 年第一次出版 2023 年本开放获取作品适用于知识共享署名-4.0 国际(CC BY 4.0)(https:/creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.zh)。如许可协议所述,用户可以重复使用、分享、改编原作以及基于原作进行创作,使用时必须清晰标注国际劳工组织和联合国妇女署为原作所有者。用户的作品中不能使用国际劳工组织和联合国妇女署的标志。署名 作品必须按如下方式引用:作者、标题和副标题,国际劳工局和联合国妇
3、女署,年份 翻译:如翻译该作品,则须注明以下免责声明和署名:该译作并非由国际劳工组织和联合国妇女署翻译,不应被视为国际劳工组织和联合国妇女署的官方翻译。国际劳工组织和联合国妇女署不对译文的内容及准确性负责。改编:如改编该作品,则须注明以下免责声明和署名:该作品是对国际劳工组织和联合国妇女署所著原作的改编。作品中所表达的观点和意见完全由改编作者负责,不代表国际劳工组织和联合国妇女署对其观点和意见表示认可。CC4.0 许可协议不适用于本出版物中非国际劳工组织和联合国妇女署版权的材料。如果材料归属于第三方,材料的使用者应自行负责与权利人进行版权清算。因本许可协议产生的任何争议如不能友好解决,应根据联
4、合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)的仲裁规则提交仲裁。不论仲裁结果如何,双方均应受其约束,作为此类争议的最终裁决。有关版权和许可的任何疑问,应联系国际劳工组织出版部门(版权和许可),ILO 地址:International Labour Office,CH-1211 Geneva 22,Switzerland,或发邮件至:rightsilo.org.ISBN:9789220394977(印刷)9789220394984(网络 PDF)英文版 ISBN:9789220394953(印刷);9789220394960(网络 PDF)国际劳工组织和联合国妇女署出版物使用的名称符合联合国惯例,其
5、内容不代表国际劳工和联合国妇女署组织对任何国家、地区或领土的法律地位或权限,以及边界划定表达任何意见。署名文章、研究报告和其他文稿,文责由作者自负,出版发行并不代表国际劳工组织和联合国妇女署认可其观点。提及的企业、商业产品和流程的名称不意味其得到国际劳工组织和联合国妇女署的认可,而未提及的企业、商业产品和流程也并非意味着不被认可。国际劳工组织出版物和数字产品的相关信息请见:www.ilo.org/pub lns出版印刷:中国北京安思齐 李昌徽 联合国妇女署中国办公室代表 国际劳工组织中国和蒙古局局长 前言作为经济和社会的支柱,照料劳动至关重要,但却常常被忽视。在世界范围内,妇女和女童承担着大部
6、分的无偿照料劳动:全球来看,妇女从事着76.2%的无偿照料劳动,是男性的3.2倍;在中国,妇女花在无偿照料劳动上的时间大约是男性的2.5倍。妇女和女童肩负的繁重而不平等的照料责任,是造成经济及社会各方面性别差距的主要原因之一。而有酬照料劳动,作为转化无偿照料劳动的重要载体,其价值也通常被低估。例如,由家政工承担的有酬照料劳动往往是非正规的,缺乏法律保护,这影响了家政工的福祉及高性价比的家政服务的供给。新冠肺炎疫情大流行这样的紧急事件加剧了现有的不平等。许多因素增加了无偿照料劳动量,例如学校停课、老年人和病人护理需求的增加等。随着妇女在家中满足更大的照料需求,其工作也不成比例地受到降薪和裁员的影