壇金礦業：2026年年報.pdf

1、(於百慕達註冊成立之有限公司)股份代號:621目錄2公司資料3主席報告6管理層討論及分析13董事會報告書21環境、社會及管治報告42企業管治報告60獨立核數師報告經審核財務報表65綜合損益及其他全面收益表66綜合財務狀況表68綜合權益變動表70綜合現金流量表72綜合財務報表附註114財務概要2壇金礦業有限公司|二零二六年年報公司資料核數師德勤 關黃陳方會計師行執業會計師註冊公眾利益實體核數師香港法律顧問崔曾律師事務所百慕達法律顧問Appleby主要股份過戶登記處Ocorian Services(Bermuda)LimitedVictoria Place,5th Floor31 Victoria

2、 StreetHamilton HM10Bermuda香港股份過戶登記分處卓佳證券登記有限公司香港夏慤道16號遠東金融中心17樓總辦事處兼香港主要營業地點香港新界荃灣楊屋道8號如心廣場19樓1901室註冊辦事處Victoria Place,5th Floor31 Victoria StreetHamilton HM10,Bermuda股份代號621公司網址董事會執行董事張粕沁女士（主席）彭鎮城先生獨立非執行董事李錦松先生莊文鴻先生徐鵬先生審核委員會莊文鴻先生（主席）李錦松先生徐鵬先生薪酬委員會李錦松先生（主席）莊文鴻先生徐鵬先生提名委員會莊文鴻先生（主席）李錦松先生徐鵬先生張粕沁女士技術安全環

3、境委員會李錦松先生（主席）公司秘書董儀誠先生授權代表董儀誠先生張粕沁女士主要往來銀行中國銀行（香港）有限公司交通銀行股份有限公司主席報告3各位股東及員工：我們欣然代表董事會提呈Taung Gold International Limited（壇金礦業有限公司*）（本公司 或 壇金）及其附屬公司（統稱 本集團）截至二零二六年三月三十一日止年度的年報。我們謹此感謝我們的董事、管理層及員工對本公司的承擔及貢獻。儘管經營環境極為艱難，本公司推進其項目的建設並最終投入生產的策略於回顧期內仍取得進展。本公司管理層將重點放在與本公司採礦項目的潛在投資者聯絡上。於回顧期內（即二零二五年四月至二零二六年三月），

4、管理層與多個同樣具備礦山開發能力（包括若干中國國有企業）的潛在投資者舉行會議，探索並討論投資於本集團的採礦資產。本公司已與其中數位潛在投資者簽訂保密協議，為投資者審閱項目資訊作準備。JEANETTE項目自COVID-19疫情後中國出入境限制放寬，本公司香港的管理層恢復親自拜訪中國冶金科工股份有限公司（MCC）以討論項目的基本設計，亦已重新展開與潛在融資者的磋商，以期在基本設計完成後或盡可能完成後取得融資及敲定融資計劃。於二零二四年六月，本集團委聘Minxcon(Pty)Ltd.（Minxcon）以更新二零一九年第一期可行性研究，證實項目的穩健可行性。在金價為每盎司1,950美元的情況下，項目的

5、實質內部報酬率（內部報酬率）為22%，倘以12.5%作為折現率，其實質淨現值（淨現值）則為500百萬美元。後者證明，在當前金價水平下，項目的表現將更為優異。本集團亦透過在其社會及勞工計劃（社會及勞工計劃）下實施廣泛生計（廣泛生計）發展計劃，以積極應對Jeanette項目的社會風險。廣泛生計計劃旨在釋放個人及家庭賺取收入及開設小型企業的能力，使其獨立於採礦部門及政府干預。該計劃專注於沒有或幾乎沒有經濟活動或前景的人士，並尋求增強他們的能力，使他們能夠在非正式經濟部門站穩陣腳、持續發展，而無需依賴持續的福利或其他外部支援。第一個五年社會及勞工計劃從二零一六年到二零二一年。廣泛生計計劃協助社區種植自

6、己的糧食、養殖家禽和牛、進行農產品加工、開設小型企業，以及在公司舉辦的集市日銷售農產品。迄今為止，本公司的社會及勞工計劃已吸引了超過1,500名參與者及本公司在二零一六年至二零二四年間的社會及勞工計劃並已投入約1,300萬南非蘭特。當地社區、市政府和政府對這些措施的反應非常積極。主席報告4壇金礦業有限公司|二零二六年年報在完成第一份社會及勞工計劃後，本公司提交了一份結算報告，確認本公司已履行其所有社會及勞工計劃承諾。經修訂的二零二三年至二零二七年的五年社會及勞工計劃已提交監管機構，並於二零二四年一月二十六日，本公司獲悉其第二份五年社會及勞工計劃已獲批准。此外，本公司已於二零二四年三月十五日提交