金川國際：2024環境、社會及管治報告.pdf

1、?Environmental,Social andGovernance ReportContents目錄關於本報告About this report01概覽Overview氣候變化Climate Change02環境管治Environmental Stewardship031董事會主席致辭A Message from Our Chairman of the Board 關於金川國際About JCI我們的可持續發展戰略Our Sustainability Strategy重要性及持份者參與Materiality&Stakeholder Engagement7111720亮點20242024 H

2、ighlights 氣候管治Climate Governance氣候戰略Climate Strategy氣候風險及機遇Climate Risks&Opportunities氣候行動及能源管理Climate Action&Energy Management2930323442亮點20242024 Highlights環境管理Environmental Management水資源管理Water Resources Management固體廢棄物及廢棄排放物管理Solid Waste&Air Emissions Management生物多樣性及土地利用Biodiversity&Land-Use尾礦管

3、理Tailings Management535462697680?社會影響Social Impact04穩健管治Sound Governance05經濟韌性Economic Resilience06亮點20242024 Highlights人權Human Rights賦能僱員Empowered Workforce職業健康及安全Occupational Health&Safety社區繁盛Thriving Community8586101113133亮點20242024 Highlights 企業管治Corporate Governance商業道德Business Ethics風險評估及管理Ris

4、k Assessment&Management151152160167附錄Appendices可持續發展績效數據Sustainability Performance Data報告指標索引Reporting Index氣候風險釋義Climate Risk Definition亮點20242024 Highlights經濟表現Economic Performance產品責任Product Responsibility可持續供應鏈Supply Chain Sustainability176175177190201245246關於本報告ABOUT THIS REPORT1本報告的組織邊界涵蓋金川集團國

5、際資源有限公司（金川國際）旗下經營及控制的所有實體，與財務報告合併報表範圍一致。The organisational boundary of this report covers all entities operated and controlled by Jinchuan Group International Resources Co.Ltd(JCI),consistent with the scope of the consolidated financial statements.本報告的報告期為2024年1月1日至2024年12月31日，為令讀者有更全面的了解，其納入若干比較數據。

6、內容包含對過往及未來的適當討論，以使本報告更具可比性及前瞻性。本報告每年度發布一次。The reporting period of this report is from 1 January 2024 to 31 December 2024.Certain comparative figures are included to provide readers a more comprehensive understanding.Content included discus.sion about the past and also future,as appropriate,to make t