中國鋁業：2020年度社會責任暨環境、社會與管治報告.pdf

1、中華人民共和國北京市海淀區西直門北大街 62 號（100082）No.62 North Xizhimen Street,Haidian District,Beijing,the Peoples Republic of China(100082)電話 Tel：8610-8229 8332傳真 Fax：8610-8229 8158 網址 Web：2020 社會責任暨環境、社會與管治報告Social Responsibility and Environmental,Social and Governance Report2020社會責任暨環境、社會與管治報告Social Responsibility

2、 and Environmental,Social and Governance Report股份代號Stock Code：2600（香港HKSE）ACH（美國 US）601600（中國 China）股份代號Stock Code：2600（香港HKSE）ACH（美國 US）601600（中國 China）公司標誌由AL構成，似金字塔，象徵公司穩如泰山，同時象徵勵精圖治、創新求強 的企業精神。工業藍色與銀灰色相組合具有鋁業的行業特徵，同時體現公司穩重的氣質，嚴謹的作風，給人以可靠感和信賴感。The Company logo is composed of letter A and L,like a

3、 pyramid,symbolizing the Companys stability as Tai Mountain,and also the spirit of“striving for excellence,innovation and strength”.The combination of industrial blue and silver gray shows the characteristics of the aluminum industry,and at the same time reflects the Companys stability and rigor,giv

4、ing people a sense of reliability and trust.總裁致辭 STATEMENT FROM THE PRESIDENT21 關於本報告 ABOUT THIS REPORT71.1 時間範圍 REPORTING PERIOD71.2 報告範圍 REPORTING SCOPE71.3 發佈週期 REPORTING CYCLE71.4 報告依據 REPORTING GUIDELINES81.5 資料說明 REPORTING DATA SPECIFICATION81.6 指代說明 REPORTING SPECIFICATION91.7 獲取方式 ACCESS TO

5、THE REPORT111.8 意見反饋 RESPONSE TO THE REPORT122 走進中國鋁業 ABOUT CHALCO142.1 公司簡介 COMPANY PROFILE142.2 核心理念 CORE PHILOSOPHY172.3 榮譽獎項 HONORS AND AWARDS183 董事會ESG管治聲明 ESG GOVERNANCE STATEMENT FROM THE BOARD204 公司治理 CORPORATE GOVERNANCE254.1 完善治理架構 IMPROVING THE GOVERNANCE STRUCTURE254.2 崇尚商業道德 ADVOCATING

6、BUSINESS ETHICS315 社會責任管治 SOCIAL RESPONSIBILITY GOVERNANCE365.1 責任管治體系 MANAGEMENT SYSTEM365.2 責任管治架構 GOVERNANCE STRUCTURE375.3 利益相關方溝通 STAKEHOLDER ENGAGEMENT415.4 重要性議題識別 MATERIALITY ASSESSMENT AND RESULT446 保障健康安全 ENSURING HEALTH AND SAFETY516.1 安全管理體系 SAFETY MANAGEMENT SYSTEM526.2 安全管理措施 SAFETY MA