中煤能源：海外監管公告—中國中煤能源股份有限公司2017年度社會責任報告.pdf

1、香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。(于中華人民共和國註冊成的股份有限公司)(股份代號：01898)海外監管公告 海外監管公告 本公告乃根據香港合交所有限公司證券上市規則第13.10B條而發表。以下爲中國中煤能源股份有限公司於上海證券交所網站刊發之 中國中煤能源股份有限公司 2017 年度社會責任報告。承董事會命 中國中煤能源股份有限公司 中國中煤能源股份有限公司 董事長兼執行董事 李延江李延江 中國京 二一八三月二十日 於本公告

2、刊發日期，本公司的執行董事為李延江、彭毅及牛建華；本公司的非執行董事為劉智勇、都基安及向旭家；及本公司的獨立非執行董事為張克、張成傑及梁創順。*僅供別中煤能源欢迎您对报告提出建议和意见China Coal Energy welcomes your suggestions and opinions on this report请联系我们Please contact us公司名称：中国中煤能源股份有限公司Companys name:China Coal Energy Company Limited总部地址：北京市朝阳区黄寺大街1号Address of Head Office:No.1,Huangs

3、idajie,Chaoyang District,Beijing,China邮政编码：100120Postal Code:100120联系部门：企业文化部Department for contact:Department of Corporate Culture联系电话：（010）82256293Telephone number:(010)82256293传真电话：（010）82236454Fax number:(010)82236454电子邮箱：Email address:公司网站：Companys website:本报告为再生纸印刷This report is printed with r

4、ecycle paperCHINA COAL ENERGY CSR Report 2017中煤能源社会责任报告中煤能源2017年社会责任报告中国中煤能源股份有限公司报告简介中煤能源2017年社会责任报告 是中国中煤能源股份有限公司连续发布的第九份年度社会责任报告，报告紧密围绕“提供优质能源，引领行业发展，创造美好生活”的公司使命，系统回顾了中煤能源2017年面临的发展机遇与挑战，全面披露了公司履行经济、安全、环境、创新、员工、社区等责任的可持续发展理念、实践和绩效。时间范围2017年1月1日至2017年12月31日。为增强报告可比性，部分内容适当溯及以往年份。报告范围报告覆盖中国中煤能源股份有

5、限公司及下属各子（分）公司。编制依据全球报告倡议组织 可持续发展报告指南(GRI G4)；中国社会科学院 中国企业社会责任报告编写指南之煤炭采选业(CASS-CSR3.0)；上海证券交易所 上市公司行业信息披露指引；香港联交所 环境、社会及管治报告指引（ESG报告指引）。公司已遵守ESG报告指引载列的“不遵守就解释”条文的披露要求。报告编制说明数据来源报告中的财务数据源于经过审计的中国中煤能源股份有限公司年报（中国会计准则），其他数据来源于公司内部及相关统计数据。中煤能源保证本报告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。指代说明为了便于表述和方便阅读，本报告中“中国中煤能源股份有限公司”

6、也以“中煤能源”、“公司”或“我们”表示。发布周期本报告为年度报告。报告获取本报告为中英文版，您可以在中国中煤能源股份有限公司网站下载本报告的电子文档。网址：http:/目录 Contents董事长致辞02公司概况04企业文化06公司战略07公司治理08社会责任管理11经济责任：稳中提质，改革创新科学组织生产15稳步推进去产能17提供优质产品18开展提质增效19推进转型升级19经济责任绩效19安全责任：安全为天，生命至尊落实安全生产责任21加强安全基础建设22强化安全监督检查23提升安全保障能力23安全责任绩效25创新责任：创新驱动，引领行业提升技术创新能力33加强关键技术研发34引领行业技术