1、香港交及結算所有限公司及香港合交所有限公司對本公告之內容概負責,對其準確性或完整性亦發表任何聲明,並明確表示概就因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。(于中華人民共和國註冊成的股份有限公司)(股份代號:01898)海外監管公告 海外監管公告 本公告乃根據香港合交所有限公司證券上市規則第13.10B條而發表。以下爲中國中煤能源股份有限公司於上海證券交所網站刊發之 中國中煤能源股份有限公司 2013 社會責任報告。承董事會命 中國中煤能源股份有限公司中國中煤能源股份有限公司 董事長兼執董事 王安 王安 中國京 二一四三月十八日 於本公告刊發日期,本公司的執董
2、事為王安及楊克;本公司的非執董事為延江、彥夢及彭毅;而本公司的獨非執董事為張家仁、趙沛、魏偉峰及周勤業。*僅供別中煤能源二零一三年社會責任報告中國中煤能源股份有限公司能源中國中煤能源股份有限公司報告簡介中煤能源2013年社會責任報告 是中國中煤能源有限公司連續發佈的第五份年度社會責任報告,報告緊密圍繞“提供優質能源,引領行業發展,創造美好生活”的公司使命,系統回顧了中煤能源2013年面臨的發展機遇與挑戰,全面披露了公司履行安全、經濟、環境、創新和社會等責任的可持續發展理念、實踐和績效。本報告的主要變化:突出與利益相關方互動。開展利益相關方調查,並依據調查結果,確定主要披露信息,提升報告實質性。
3、更加關注民生和員工價值。在“安全、經濟、環境、創新和社會”五大責任領域保持穩定的前提下,設立“員工”和“社區”兩個獨立篇章,並充實和豐富相應內容。應用最新社會責任信息披露標準。報告編寫過程中應用了2014年2月發佈的中國社會科學院企業社會責任報告編寫指南3.0版本,並借鑒2013年5月全球報告倡議組織(GRI)發佈的G4版本主要精神。時間範圍2013年1月1日至2013年12月31日。為增強報告可比性,部分內容適當溯及以往年份。報告範圍報告覆蓋中國中煤能源股份有限公司及下屬各子(分)公司。編製依據國務院國資委 關於中央企業履行社會責任的指導意見;中國社會科學院 中國企業社會責任報告編寫指南(C
4、ASS-CSR3.0);中國工業經濟聯合會 中國工業企業及工業協會社會責任指南;全球報告倡議組織 可持續發展報告指南(GRI G3.1);國際標準化組織 ISO 26000:社會責任指南。數據來源報告中的財務數據源於經過審計的中國中煤能源股份有限公司年報(中國會計準則),其他數據來源於公司內部及相關統計數據。指代說明為了便於表述和方便閱讀,本報告中“中國中煤能源股份有限公司”也以“中煤能源”、“公司”或“我們”表示。發佈週期本報告為年度報告。報告獲取本報告為中文版,您可以在中國中煤能源股份有限公司網站下載本報告的電子文檔。網址:報告編製說明董事長致辭 2公司概況 4企業文化 6公司戰略 7公司
5、治理 8社會責任管理 11安全責任:安全第一,敬畏生命開篇:煤炭生產可以“零死亡”15打造安全環境16提升安全素質18落實安全責任19安全責任績效19經濟責任:調整結構,永續發展開篇:調整產業佈局結構,激發發展活力21高效組織生產22完善客戶服務23加快轉型升級23經濟責任績效25環境責任:綠色中煤,厚德自然開篇:全面打造生態礦區27環境管理護航綠色發展28推進節能降耗和“三廢”治理28發展循環經濟30建設生態礦區31環境責任績效31創新責任:創新驅動,引領行業開篇:薄煤層自動化開採填補行業空白33優化創新平台 提高科研能力34開展技術攻關 引領行業發展35創新責任績效37員工責任:以人為本,
6、共享成果開篇:礦工生產、生活環境大變樣39保障員工權益40助力員工成長42關愛員工生活43員工責任績效43社區責任:惠澤民生,回饋社會開篇:一家企業一座城45支持當地經濟 惠澤地方民生46開展定點扶貧 熱心公益事業47社區責任績效49展望2014 50目錄1中煤能源 2013年社會責任報告2中煤能源 2013年社會責任報告董事長致辭2013年,全球經濟深度調整,國內經濟增速放緩,煤炭市場持續低迷。受煤炭產能快速增長、需求增速下降、進口煤衝擊等多重因素影響,國內動力煤價格低於上年,市場競爭日趨加劇,煤炭企業面臨嚴峻的生產經營壓力。面對困難和挑戰,中煤能源以公司發展戰略為統領,堅持穩中求進、科學發