榮豐聯合控股：二零二零年中期報告.pdf

1、2020Interim Report(incorporated in the Cayman Islands with limited liability)Stock code:36832020中 期 報 告INTERIM REPORT 2020目錄詞彙 2公司資料 6財務摘要 7管理層討論及分析 8董事會及高級管理層 20企業管治及其他資料 24審核委員會報告 32中期財務資料審閱報告 33簡明綜合全面收益表 35簡明綜合財務狀況表 36簡明綜合權益變動表 38簡明綜合現金流量表 40簡明綜合中期財務資料附註 412詞 彙榮 豐 聯 合 控 股 有 限 公 司二 零 二 零 年 中 期 報 告

2、耀豐指耀豐投資有限公司，一間於2008年7月1日在英屬處女群島註冊成立的公司，分別由殷先生及林女士擁有51%及49%權益收購事項指根據買賣協議，本公司向殷先生、林女士及殷海先生收購高建的全部已發行股本萬年指萬年控股有限公司，一間於2011年11月1日在英屬處女群島註冊成立的公司，由林女士擁有50%權益以及殷睿涵先生（殷先生與林女士的兒子）擁有50%權益章程細則指本公司的組織章程細則審核委員會指董事會轄下的審核委員會波羅的海乾散貨運價指數 或 BDI指由多種乾散貨物組成20條主要乾散貨路線的每日平均國際航運價格指數，由倫敦波羅的海交易所發佈波羅的海巴拿馬型運價指數 或 BPI指由四項日均巴拿馬型

3、船舶的期租租約費率評估組成的巴拿馬型船舶航運價格指數，由倫敦波羅的海交易所發佈董事會指董事會Bryance Group指Bryance Group Limited，一間於2006年9月28日在英屬處女群島註冊成立的公司，為本公司的全資附屬公司英屬處女群島指英屬處女群島企業管治守則指上市規則附錄十四所載的企業管治守則及企業管治報告本公司指榮豐聯合控股有限公司，一間於2010年4月21日在開曼群島根據開曼群島法律第22章公司法（1961年第3冊，經綜合及修訂）註冊成立的獲豁免有限公司換股股份指行使可換股債券所附帶的換股權後將予發行的股份3榮 豐 聯 合 控 股 有 限 公 司二 零 二 零 年 中

4、 期 報 告詞 彙日均TCE指日均等價期租租金，為業界對船舶每日平均收益表現的標準計算方法。日均TCE以航程收益（扣除港口、運河及船用燃料成本等開支）除以有關期間的可供使用日數（即租賃期間本集團使用該船舶的日數，減去因維修及保養而不計租金的日數、兩份租約期間之間不計租金的日數，以及因航速索賠或因船舶表現未如理想導致的任何其他合理索償而與承租人協定的日數）計算董事指本公司董事載重噸指載重噸，以公噸或長噸表示船舶的運力（包括貨物、船用燃料、淡水、船員及物資）的量度單位EBITDA指扣除融資成本、稅項、折舊、攤銷以及物業、廠房及設備減值虧損前的盈利GH FORTUNE/GLORY/HARMONY貸款

5、指本金金額為20,000,000美元的定期貸款，其為本集團自置的三艘船舶（即GH FORTUNE、GH GLORY及GH HARMONY）再融資。自2017年11月24日起計三個月開始，銀行貸款的本金須分20期按季連續償還GH POWER貸款指本金金額為39,000,000美元的定期貸款，其為GH POWER的收購成本融資。自2008年2月11日起計三個月開始，本金須分43期按季連續償還，最後還款日期為2019年2月28日本集團指本公司及其附屬公司港元 及 港仙分別指香港法定貨幣港元及港仙香港指中國香港特別行政區土地指位於中國海南省海口市瓊山區紅旗鎮美典坡的兩幅土地上市規則指聯交所證券上市規則

6、（經不時修訂、補充或以其他方式修改）主板指聯交所運作的股票市場，不包括聯交所GEM及期貨市場4榮 豐 聯 合 控 股 有 限 公 司二 零 二 零 年 中 期 報 告詞 彙標準守則指上市規則附錄十所載的上市發行人董事進行證券交易的標準守則殷先生指殷劍波先生，董事會主席、執行董事及林女士的丈夫林女士指林群女士，本公司行政總裁、執行董事及殷先生的妻子新GH POWER貸款指本金金額為4,270,000美元的定期貸款，其為本集團自置的船舶（即GH POWER）再融資。自2019年4月11日起計三個月開始，本金須分14期按季償還提名委員會指董事會轄下的提名委員會中國指中華人民共和國，僅就本中期報告而言