金川國際：年報2019.pdf

1、高瞻遠矚Forward thinking-today,tomorrow,togetherANNUAL REPORT2019Jinchuan Group International Resources Co.Ltd金 川 集 團 國 際 資 源 有 限 公 司(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability 於開曼群島註冊成立之有限公司)(Stock Code 股份代號:2362)年報Contents目 錄ChairmansStatement 主 席 報 告6Geographic Location of JCI Mines金 川

2、 國 際 礦 區 地 理 位 置 分 佈2Corporate Information公 司 資 料4CEOs Report 行 政 總 裁 報 告9Financial Highlights財 務 摘 要13Mining Operational Review採 礦 業 務 回 顧14Resources and Reserves資 源 量 及 儲 量25Independent Auditors Report獨 立 核 數 師 報 告118Sustainability Report可 持 續 發 展 報 告95CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS綜 合 財 務 報 表C

3、onsolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income 綜 合 損 益 及 其 他 全 面 收 益 表126Five-Year Financial Summary五 年 財 務 概 要245Consolidated Statement of Financial Position綜 合 財 務 狀 況 表127Consolidated Statement of Changes in Equity綜 合 權 益 變 動 表129Consolidated Statement of Cash Flows綜 合 現 金

4、 流 量 表131Notes to the Consolidated Financial Statements綜 合 財 務 報 表 附 註133Corporate Governance Report企 業 管 治 報 告75Management Discussion and Analysis管 理 層 討 論 及 分 析32Directors and Senior Management董 事 及 高 級 管 理 層48Report of the Directors董 事 會 報 告54Glossary詞 彙246Jinchuan Group International Resources C

5、o.Ltd Annual Report 20192Geographic Location of JCI Mines金 川 國 際 礦 區 地 理 位 置 分 佈Operating Mines營 運 礦 場Exploration Project勘 探 項 目Development Project開 發 項 目Democratic Republic of Congo剛 果 民 主 共 和 國Zambia贊 比 亞 51423Trading office in Shanghai上 海 貿 易 辦 事 處Operation office in South Africa南 非 營 運 辦 事 處Head

6、 office in Hong Kong 香 港 總 部3Geographic Location of JCI Mines金 川 國 際 礦 區 地 理 位 置 分 佈金川集團國際資源有限公司 二零一九年報Operating Mines 營 運 礦 場Development Project 開 發 項 目4.Musonoi Project/Musonoi項目：Copper-Cobalt deposit located in the DRC with high grade of cobalt reserve(0.9%),the project is in construction phase w