中國恒天立信國際：年報2021.pdf

1、2021年報恒天立信“一站式”智能染整全面解決方案與您共創科技新領域的製高點携手奮進，勇闖高峰中國恒天立信國際有限公司12021 年報公司資料 2主席報告書 34財務概覽 56董事及高層管理人員簡介 711管理層論述及分析 1219企業管治報告書 2035董事會報告書 3647獨立核數師報告書 4853綜合損益及其他全面收益表 5455綜合財務狀況表 5657綜合權益變動表 5859綜合現金流量表 6061綜合財務報告附註 62157財務摘要 158目錄2中國恒天立信國際有限公司 2021 年報公司資料永遠榮譽主席方壽林先生董事會執行董事葉茂新先生（主席）管幼平先生（總經理）郭雲飛女士（財務總

2、監）非執行董事方國樑先生獨立非執行董事唐永智先生蔣高明博士李建新先生公司秘書李志強先生授權代表管幼平先生李志強先生審核委員會唐永智先生（委員會主席）蔣高明博士李建新先生薪酬委員會李建新先生（委員會主席）葉茂新先生管幼平先生唐永智先生蔣高明博士提名委員會葉茂新先生（委員會主席）管幼平先生唐永智先生蔣高明博士李建新先生律師禮德齊伯禮律師行有限法律責任合夥核數師大信梁學濂（香港）會計師事務所有限公司於香港之主要往來銀行創興銀行有限公司恒生銀行有限公司中國銀行（香港）有限公司富邦銀行（香港）有限公司中國信託商業銀行股份有限公司大新銀行有限公司香港上海滙豐銀行有限公司於中華人民共和國之主要往來銀行中國銀

3、行股份有限公司中國工商銀行股份有限公司百慕達主要股份過戶登記處MUFG Fund Services(Bermuda)Limited4th Floor,North Cedar House,41 Cedar Avenue,Hamilton HM 12,Bermuda股份過戶登記處香港分處卓佳秘書商務有限公司香港皇后大道東183號合和中心54樓電話：(852)2980 1333傳真：(852)2810 8185註冊辦事處5th Floor,Victoria Place,31 Victoria Street,Hamilton HM 10,Bermuda總辦事處及主要營業地點香港葵涌葵昌路51號九龍貿易

4、中心2座13樓電話：(852)2497 3300傳真：(852)2432 2552網址http:/中國恒天立信國際有限公司32021 年報主席報告書2019新冠肺炎疫情肆虐全球至今逾兩年多，本集團度過了充滿挑戰的一年。本年初預計回歸正常的局勢，在變種菌株（如Delta及Omicron）爆發後再次反復，仍對全球經濟復甦帶來重大變數。由2019新冠肺炎疫情引起的供應鏈斷裂、出入境限制等因素無可避免的推高了人力和物料成本，因此對本集團三大核心經營板塊的營運也帶來壓力和挑戰。儘管如此，面對如此充滿挑戰的市場環境，本集團管理團隊上下一心、積極採取多種舉措應對疫情影響，一手抓疫情防控，全力保障員工生命安全

5、和健康；一手抓持續生產經營，致力維持一的業績表現。截至二零二一年十二月三十一止年度，本集團錄得的綜合營業收入較上年度回升17%至約2,672,000,000港元（二零二零年：2,275,000,000港元）。本人謹代表中國恒天立信國際有限公司（本公司或 恒天立信，連同其附屬公司，統稱 本集團）董事會（董事會）向各位股東提呈本集團截至二零二一年十二月三十一日止的年度報告。4中國恒天立信國際有限公司 2021 年報主席報告書展望二零二二年，在新冠肺炎疫情下，環球市場仍然存在很多不明朗因素。本集團預期仍需面對不少挑戰，但市場也充滿機遇。本集團將繼續盡全力發展新產品，開拓新市場以滿足不同客户的需求，並

6、堅持以 信心、協同、改變、圓夢 的經營信念面對挑戰。另一方面，由於原材料及部分零部件的供應緊張，導致整體成本不斷上升，本集團將加強採購管理，以減低由於原材料及零部件供應短缺和價格波動對生產經營帶來的影響。此外，本集團正加緊內部整合及調整生產工序流程，以壓減各項成本開支、進一步提升營運效率和提高產能；繼續提高產品品質及優化成本結構，以增加產品競爭力，並希望進一步擴大市份佔有率，鞏固市場領先地位。恒天立信管理團隊將繼續竭盡所能，積極進取去爭取業績，再展宏圖。本人謹代表董事會，藉此機會衷心感謝所有股東、客户、供應商、業務夥伴與往來銀行長期的鼎力支持，以及所有員工在過去為本集團發展作出的努力和貢獻。在